社会服务

1982年，YBM成立了国际传播基金会(International Communication Foundation：ICF)。这是一个非营利的文化基金会，旨在使韩国文学全球化，促进国际沟通与交流。我们努力推动韩国作家和文学作品在海外发展，并向世界介绍韩国文学和文化。

过去三十年来，我们的主要目标之一就是培养韩国文学翻译家。为了实现这一目标，我们在哈佛大学、英属哥伦比亚大学和牛津大学设立了基金，并设置了韩国文学教授职位，从而使这些机构能够对韩国文学进行研究和举办讲座。此外，自1996年起，我们还对于在海外选择韩国文学、英语文学、比较文学、文学创作作为专业的国际和韩国研究生们提供创造性写作奖学金。

自2007年创建以来，我们还一直在帮助哈佛大学的韩国研究所出版AZALEA。在韩国文学和文化上，AZALEA是第一本被翻译成英文的韩国当代文学刊物。它每年都出版，并在几所国际大学的韩国文学课程中被用作教材。